noeud

noeud
nm.
1. tugun; faire un noeud tugun tugmoq, tugunlamoq; noeud simple, double noeud oddiy, qo‘shaloq tugun; noeud coulant sirg‘aluvchi tugun; noeud de cravate galstuk tuguni; loc. noeud gordien chigal masala; loc. avoir un noeud dans la gorge tomog‘iga bir narsa tiqilib qolmoq
2. bant, bantik; mettre des noeuds dans les cheveux sochiga bantik taqmoq; noeud papillon, noeud pap abrév.fam. kapalak nusxa tugun
3. o‘ralashish, chirmashish, g‘ujg‘on; noeud de vipères qora ilonlarning inidagi g‘ujg‘oni
4. litt. aloqa, rishta, ahd; les noeuds solides de leur amitié ularning mustahkam do‘stlik rishtalari
5. turmushda kutilmagan hodisa, voqea, mushkul ahvolning tuguni, chigallashgan nuqtasi, tugun (ba'zi holatlarning o‘zaro aralashib, chigallashib ketgan nuqtasi, murakkab vaziyat, sharoit, holat va hokazo); voilà le noeud de l'affaire mana ishning chigal joyi
6. uzel (ma'lum ishga xizmat qiladigan inshootlar, mexanizmlar majmui); noeud ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l-aloqa uzeli
7. shish, g‘udda, g‘urra, bo‘qoq (daraxtlarda); noeuds d'un tronc, d'un bâton daraxtning tanasidagi bo‘qoq, tayoqning g‘uddasi.
nm.mar. uzel (kemaning tezlik o‘lchovi); navire qui file vingt noeuds yigirma uzelda yuradigan kema.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "noeud" в других словарях:

  • noeud — noeud …   Dictionnaire des rimes

  • noeud — n. m. rI./r d1./d Enlacement étroit obtenu soit en entrecroisant les extrémités d une corde (d un ruban, d un lacet, etc.) puis en tirant sur celles ci, soit en liant une corde (un ruban, etc.) à une ou plusieurs autres. Noeud simple, double.… …   Encyclopédie Universelle

  • noeud — NOEUD. s. m. Le D ne se prononce point. Enlacement fait de quelque chose de pliant, comme ruban, fil, corde, &c. dont on passe les bouts l un dans l autre en les serrant. Noeud simple. double noeud. gros noeud. faire, deffaire un noeud. un noeud… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • noeud — (neu ; le d ne se prononce et ne se lie jamais : un neu indissoluble ; au pluriel, l s se lie des neû z indissolubles) s. m. 1°   Enlacement d une corde. 2°   Il se dit des noeuds de la ligne du loch. 3°   Entrelacement de cordes avec lequel on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NOEUD — s. m. (Le D ne se prononce point.) Enlacement fait de quelque chose de flexible, comme ruban, soie, fil, corde, etc., dont on passe les bouts l un dans l autre en les serrant. Noeud de ruban. Noeud simple. Double noeud. Gros noeud. Faire, défaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NOEUD — n. m. Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir. Noeud simple. Double noeud. Gros noeud. Faire, défaire un noeud.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • noeud — nm. (à une corde, une ficelle, un lacet, du bois...) : nyaô (Morzine.081), nyò / nyeu (Albanais.001), NYEÛ (Annecy.003, Saxel.002), nyow (Balme Si.020), nò (Arvillard), now (Thônes.004), neû (Albertville.021, Cordon.083, St Nicolas Cha.). E. :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Noeud d'anguille — Nœud de bois Un nœud de bois ou nœud d anguille est un nœud utilisé par les bucherons. Description du nœud Particulièrement adapté au remorquage d un tronc ou d une charge, tant sur terre que dans l eau, éventuellement complété de quelques demi… …   Wikipédia en Français

  • Noeud de chaise — Nœud de chaise Nœud de chaise …   Wikipédia en Français

  • Noeud de pendu — Nœud de pendu Une potence …   Wikipédia en Français

  • Noeud Borroméen — Nœud borroméen Nœud borroméen standard. En mathématiques, un nœud borroméen est constitué de trois cercles (au sens topologique) qui sont liés de manière à former un entrelacs brunnien, ce qui signifie qu enlever l un quelconque des trois cercles …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»